Menu

Contoh Narrative text berjudul Romeo and Juliet beserta terjemahannya

 

  Assalamualaikum wr.wb

Selamat Datang di ilmu bermanfaat ,Kali ini saya akan contoh narrative text . Mari kita simak isi nya di bawah ini.





Romeo and Juliet



           In the town of Verona there lived two families, the Capulets and the Montagues. They engaged in a bitter feud. Among the Montagues was Romeo, a hot-blooded young man with an eye for the ladies. One day, Romeo attended the feast of the Capulets’, a costume party where he expected to meet his love, Rosaline, a haughty beauty from a well-to-do family. Once there, however, Romeo’s eyes felt upon Juliet, and he thought of Rosaline no more.


          The vision of Juliet had been invading his every thought. Unable to sleep, Romeo returned late that night to the Juliet’s bedroom window. There, he was surprised to find Juliet on the balcony, professing her love for him and wishing that he were not a “Montague”, a name behind his own. “What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet.” Romeo was ready to deny his name and professed his love. The two agreed to meet at nine o-clock the next morning to be married.


Early the next morning, Romeo came to Friar Lawrence begging the friar to marry him to Juliet. The Friar performed the ceremony, praying that the union might someday put an end to the feud between the two families. He advised Romeo kept the marriage a secret for a time.


On the way home, Romeo chanced upon his friend Mercutio arguing with Tybalt, a member of the Capulet clan. That quarreling last caused Merquito died. Romeo was reluctant no longer. He drew his sword and slew Tybalt died. Romeo realized he had made a terrible mistake. Then Friar Lawrence advised Romeo to travel to Mantua until things cool down. He promised to inform Juliet.


In the other hand, Juliet’s father had decided the time for her to marry with Paris. Juliet consulted Friar Lawrence and made a plot to take a sleeping potion for Juliet which would simulate death for three days. The plot proceeded according to the plan. Juliet was sleeping in death.


Unfortunately, The Friar’s letter failed to reach Romeo. Under the cover of darkness, he broke into Juliet’s tomb. Romeo kissed the lips of his Juliet one last time and drank the poison. Meanwhile, the effects of the sleeping potion wear off. Juliet woke up calling for Romeo. She found her love next to her but was lying dead, with a cup of poison in his hand. She tried to kiss the poison from his lips, but failed. Then Juliet put out his dagger and plunged it into her breast. She died.



Terjemahan :


Di kota Verona hiduplah dua keluarga, Capulet dan Montagues. Mereka terlibat dalam perseteruan sengit. Di antara Montagues adalah Romeo, seorang pria muda berdarah panas dengan ketertarikan pada wanita. Suatu hari, Romeo menghadiri pesta Capulets, sebuah pesta kostum di mana dia berharap untuk bertemu dengan cintanya, Rosaline, seorang wanita cantik yang angkuh dari keluarga kaya. Namun, begitu sampai di sana, pandangan Romeo tertuju pada Juliet, dan dia tidak lagi memikirkan Rosaline.


Visi Juliet telah menyerbu setiap pikirannya. Tidak bisa tidur, Romeo kembali larut malam ke jendela kamar Juliet. Di sana, dia terkejut menemukan Juliet di balkon, menyatakan cintanya padanya dan berharap dia bukan "Montague", nama di belakangnya sendiri. Apa arti sebuah nama? Yang kita sebut mawar dengan nama lain akan berbau harum. " Romeo siap menyangkal namanya dan menyatakan cintanya. Keduanya sepakat untuk bertemu pada pukul sembilan keesokan paginya untuk menikah.


Keesokan paginya, Romeo mendatangi Friar Lawrence memohon agar biarawan itu menikahkannya dengan Juliet. Biarawan itu melakukan upacara tersebut, berdoa agar persatuan suatu hari nanti bisa mengakhiri perseteruan antara kedua keluarga. Dia menyarankan Romeo merahasiakan pernikahan itu untuk sementara waktu.


Dalam perjalanan pulang, Romeo kebetulan bertemu temannya Mercutio berdebat dengan Tybalt, anggota klan Capulet. Pertengkaran terakhir itu menyebabkan Merquito mati. Romeo enggan lagi. Dia menghunus pedangnya dan membunuh Tybalt. Romeo sadar dia telah melakukan kesalahan besar. Kemudian Friar Lawrence menyarankan Romeo untuk pergi ke Mantua sampai keadaan menjadi tenang. Dia berjanji untuk memberi tahu Juliet.


Di sisi lain, ayah Juliet telah memutuskan waktunya menikah dengan Paris. Juliet berkonsultasi dengan Friar Lawrence dan membuat rencana untuk mengambil ramuan tidur untuk Juliet yang akan mensimulasikan kematian selama tiga hari. Plotnya berjalan sesuai rencana. Juliet sedang tidur dalam kematian.


Sayangnya, surat The Friar gagal sampai ke Romeo. Di bawah kegelapan, dia masuk ke makam Juliet. Romeo mencium bibir Juliet untuk terakhir kalinya dan meminum racun. Sementara itu, efek ramuan tidur menghilang. Juliet bangun memanggil Romeo. Dia menemukan cintanya di sampingnya tetapi terbaring mati, dengan secangkir racun di tangannya. Dia mencoba mencium racun dari bibirnya, tetapi gagal. Lalu Juliet mengeluarkan belatinya dan menusukkannya ke dadanya. Dia meninggal






Demikian artikel di atas, semoga bisa bermanfaat . Ikuti terus ilmu bermanfaat agar tetap mendapatkan berbagai ilmu .

Sekian dan terimakasih

Wassalamualaikum wr.wb

Tidak ada komentar:

Posting Komentar